Sukkah in Jewish and Buddhism

Question:
http://uk.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=AqXuwHfNWeVd1jkit7LIbxkazKIX;_ylv=3?qid=20121229213654AA0lGOZ

Why Sukkah is common to Jewish and Buddhism?

http://en.wikipedia.org/wiki/Sukkah
'Sukkah' for Jewish is worldly sensation, a joyous occasion to eat, sleep and otherwise spend time.

In Buddhism,
http://www.tipitaka.net/tipitaka/dhp/verseload.php?verse=204
'nibbanam paramam sukham'
meaning detachment (freedom) from worldly sensations is 'ultimate Sukkah'.

Why opposite meanings for the same term?

@EddieJ,
Does the missing part (Shelter of Faith / dependence on God) make any difference to worldly sensation (pleasing 6 senses)?

@Zvi,
Do Jewish view God as permanent to seek dependence?

Check the place for creator God (Maha Brahma) viewed as permanent.
http://godofgodseyes.blogspot.com/2012/12/difference-of-buddhism-and-hinduism.html

@Fake Genius,
Your suggestion confirms with commonality at bonfire & child sacrifice in Jewish Holocaust and Hindu Holli day festival.
http://en.wikipedia.org/wiki/Holika
http://exposing-the-holocaust-hoax-archive.blogspot.com/2009/10/elie-wiesel-on-baby-burning-pits-at.html

 

 

Answer: